I don't know if this is any help but I vented mine from the filler neck and ran a 3/8" tube UP and made a loop and then down and out the bottom. as long as the loop is above the tank there shouldn't be any spillage.
they sell shut off kits for the pump.
they sell shut off kits for the pump.